-
1 bla-bla
n. m. (also: bla-bla-bla):1. 'Hot air', tall stories. N'écoute pas tout ce bla- bla-bla: Don't listen to all that spiel. Le bla-bla du camelot: The street-hawker's patter. -
2 bla-bla(-bla)
[blabla(bla)] nom masculin invariable -
3 assemblage
assemblage [asɑ̃blaʒ]masculine nouna. ( = action) assembling ; [de robe, pull-over] sewing togetherb. ( = structure) structurec. ( = réunion) [de couleurs, choses, personnes] collection* * *asɑ̃blaʒnom masculin1) (de moteur, meuble) assembly (de of); ( de feuillets) gathering; ( de vêtement) sewing together2) ( en menuiserie) joint3) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination4) Informatique assembly* * *asɑ̃blaʒ nm1) [éléments d'une structure] assembling, MENUISERIE joining2) (structure ou éléments assemblés) assembly, MENUISERIE joint3) fig4) INFORMATIQUE* * *assemblage nm1 ( montage) Tech (de pièces, machine, meuble) assembly (de of); Édition ( de feuilles) gathering; Cout (de pièces, vêtement) sewing together; l'assemblage des pièces par soudure the welding together of parts; procéder à l'assemblage de qch to assemble sth; l'assemblage du moteur nous a pris deux heures it took us two hours to assemble the engine;2 ( structure) un livre est un assemblage de feuilles a book is an assembly of pages;3 ( en menuiserie) joint; assemblage à onglet/entaille mitre/halving joint;5 Ordinat assembly;6 (de thés, cafés, huiles) blend;7 Vin assemblage (blending wines of the same vintage);8 Art assemblage.[asɑ̃blaʒ] nom masculina. [généralement] to assemble parts3. [ensemble] assembly4. ART assemblage -
4 blague
feminine nouna. ( = histoire, plaisanterie) joke ; ( = farce) practical joke• sans blague ? you're kidding! (inf)• non mais sans blague, tu me prends pour qui ? come on, what do you take me for?• c'est de la blague tout ça ! it's all talkb. ( = erreur) attention, pas de blagues ! be careful!* * *blag1) (colloq) (plaisanterie, histoire) joke; ( mensonge) fib (colloq)c'est pas des blagues — I'm not kidding (colloq)
sans blague! — no kidding! (colloq)
blague à part — seriously, joking apart
2) (colloq) ( farce) trick3) ( tabatière)* * *blaɡ nf1) (= propos) joke2) (= farce) trick* * *blague nf1 ○(plaisanterie, histoire) joke; ( mensonge) fib○; c'est pas des blagues I'm not kidding○, no kidding○; ne me raconte pas de blagues tell me the truth; sans blague! no kidding○!; blague à part seriously, joking apart;2 ○( farce) practical joke, trick; faire une blague à qn to play a joke ou a trick on sb; pas de blague! no messing around!;3 ( tabatière) blague (à tabac) tobacco pouch.[blag] nom féminin1. [histoire] jokec'est une blague? are you kidding?, you can't be serious!blague à part kidding ou joking apart, in all seriousness[sottise] silly ou stupid thing (to do)blague à tabac nom féminin -
5 blagueur
blagueur, -euse [blagœʀ, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *(colloq), - euse blagœʀ, øz nom masculin, féminin joker* * *blaɡœʀ, øz (-euse)1. adj2. nm/f* * *( féminin blagueuse) [blagɶr, øz] (familier) adjectif————————
См. также в других словарях:
bla-bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla … Encyclopédie Universelle
bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla … Encyclopédie Universelle
bla bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… … Encyclopédie Universelle
bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… … Encyclopédie Universelle
Bla (Mali) — Bla Pour les articles homonymes, voir Bla (homonymie). Bla Géographie Pays … Wikipédia en Français
Bla, Mali — Bla, population 15,000 (2004 est.), is a small town in Mali s Ségou Region, located 85 kilometers south of Ségou along Mali s main highway. Bla serves as a central location for NGO activity in the region and is a crossroads for transportation… … Wikipedia
Bla-Bla — Ici Bla Bla Ici Bla Bla Genre Émission pour la jeunesse Pays Belgique Langue(s) Français Production Producteur(s) … Wikipédia en Français
Bla (Mali) (cercle) — Cercle de Bla Cercle de Bla Pays Mali Région … Wikipédia en Français
Bla — Pour les articles homonymes, voir Bla (homonymie). Bla Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ici Bla-Bla — Genre Émission pour la jeunesse Pays Belgique Langue Français Production Production … Wikipédia en Français
Étude géologique et hydrogéologique des cercles de San, Tominian, Bla et Yorosso — A cheval entre le désert du Nord (Gao, Tombouctou, Kidal) et la savane humide du Sud (Sikasso), les cercles de SAN, TOMINIAN et BLA de la région de Ségou du MALI constituent une aire géo climatique où on peut observer la dégradation graduelle et… … Wikipédia en Français
